丹尼尔·哈丁现任瑞典广播交响乐团音乐与艺术总监，2016年至2019年任巴黎管弦乐团音乐总监，2007年至2017年任伦敦交响乐团首席客座指挥。此外，他与马勒室内乐团合作已逾二十年，被授予乐团终身“桂冠指挥”荣誉头衔。2024年，哈丁就任粤港澳大湾区（广东）国际青年音乐周音乐总监，任期五年。2024/2025乐季起，他开始担任意大利圣切契利亚交响乐团及合唱团音乐总监。
哈丁频繁受邀执棒世界顶级乐团，包括维也纳爱乐乐团、柏林爱乐乐团、荷兰皇家音乐厅管弦乐团、巴伐利亚广播交响乐团、德累斯顿国家管弦乐团、伦敦交响乐团及斯卡拉爱乐乐团。在美国，他曾与波士顿交响乐团、克利夫兰管弦乐团、芝加哥交响乐团、洛杉矶爱乐乐团、纽约爱乐乐团及旧金山交响乐团合作。
2005年，哈丁指挥新作《伊多美纽斯》为米兰斯卡拉歌剧院新演出季的拉开序幕。此后多次重返斯卡拉，执棒《莎乐美》《囚徒》《乡村骑士》与《丑角》双联剧（凭借该演出荣获权威的“弗朗哥·阿比亚蒂”音乐评论奖）、《法斯塔夫》及《费加罗的婚礼》。在萨尔茨堡音乐节上，他曾与维也纳爱乐乐团合作《阿里阿德涅在纳克索斯岛》《唐璜》和《费加罗的婚礼》；在伦敦科文特花园皇家芭蕾歌剧院指挥《螺丝在拧紧》与《伍采克》；在慕尼黑巴伐利亚国家歌剧院指挥《后宫诱逃》；在柏林国家歌剧院指挥《漂泊的荷兰人》；在维也纳艺术节指挥《魔笛》；在维也纳国家歌剧院指挥《佩利亚斯与梅丽桑德》《乡村骑士》与《丑角》双联剧；在维也纳河畔剧院指挥《伍采克》。他与法国的艾克斯-普罗旺斯音乐节长期保持密切合作，曾指挥音乐节的新制作《女人心》《唐璜》《螺丝在拧紧》《茶花女》《叶甫盖尼·奥涅金》及《费加罗的婚礼》。
他和德意志留声机公司合作录制的执棒维也纳爱乐乐团演绎的马勒《第十号交响曲》和执棒巴伐利亚广播交响乐团演绎的奥尔夫的《布兰诗歌》均获得评论界广泛赞誉。在和维京/百代唱片公司合作录制的作品中，他执棒马勒室内乐团演绎了马勒《第四号交响曲》，执棒不来梅德意志室内爱乐乐团演绎了勃拉姆斯《第三号交响曲》和《第四号交响曲》；与伦敦交响乐团合作的《比利·巴德》荣获格莱美最佳歌剧录音奖；与马勒室内乐团合作的《唐璜》和《螺丝在拧紧》斩获法国2002年年度震撼大奖和查尔斯·克罗斯学院大奖，以及英国留声机大奖；此外，他与挪威女高音苏威·克林格布及挪威室内乐团合作录制了卢托斯瓦夫斯基的作品，与英国男高音伊恩·波斯特里奇及布里顿小交响乐团合作的布里顿作品唱片（获1998年年度震撼大奖）。他和巴伐利亚广播古典厂牌合作的舒曼《歌德浮士德选段》、马勒《第六号交响曲》以及霍尔斯特《行星组曲》唱片也广受好评。他与小提琴家弗兰克·彼得·齐默尔曼合作演绎的马勒《第一号交响曲》和贝多芬《小提琴协奏曲》音乐会录音由柏林爱乐乐团自有录音厂牌出版。他与乐满地唱片也长期合作，近期执棒瑞典广播交响乐团录制了多张唱片，包括《瓦格纳选集》（与男中音马蒂亚斯·格内合作）、马勒《第五号交响曲》与《第九号交响曲》、勃拉姆斯《德意志安魂曲》以及新近发行的布里顿作品唱片。
本乐季是丹尼尔·哈丁执掌圣切契利亚交响乐团及合唱团的首个乐季，将指挥音乐会版《托斯卡》和威尔第《安魂曲》。这两部作品均将由德意志留声机公司录制发行。他还将重返柏林爱乐乐团、克利夫兰管弦乐团、巴黎管弦乐团、法国广播爱乐乐团、伦敦交响乐团及巴伐利亚广播交响乐团执棒，并将率领圣切契利亚交响乐团及合唱团、瑞典广播交响乐团开展欧洲巡演。
2002年，哈丁获法国政府授予的艺术与文学骑士勋章，2017年晋升为艺术与文学军官勋章。哈丁2012年应邀在瑞典皇家音乐学院执教，2021年在英国新年授勋获颁大英帝国司令勋章。此外，他还是持证民航飞行员。

贝亚特里切·拉纳

贝亚特里切·拉纳被《纽约时报》誉为“最具洞察力与非凡天赋的新一代艺术家之一”，活跃于国际乐坛舞台。她以触键清晰、诗意敏锐且充满激情的演绎而闻名，频繁亮相世界各大音乐厅，与顶级乐团、指挥家及艺术家合作。
在2025/26乐季，拉纳以爱丁堡国际艺术节为起点，携手伦敦爱乐乐团带来拉赫玛尼诺夫《帕格尼尼主题狂想曲》，之后联袂英国广播公司（BBC）交响乐团参演BBC逍遥音乐节，还与费城交响乐团在萨拉托加表演艺术中心同台演出，并登台琉森音乐节与琉森音乐节管弦乐团共同演出。这个乐季，她将开展多轮巡演，分别与伦敦交响乐团及安东尼奥·帕帕诺、圣切契利亚交响乐团及丹尼尔·哈丁、捷克爱乐乐团及谢苗·贝奇科夫、不来梅德意志室内爱乐乐团及里卡多·米纳西合作演出。其他重要合作还包括与巴伐利亚国家管弦乐团、荷兰皇家音乐厅管弦乐团、斯卡拉爱乐乐团、维也纳交响乐团、瑞典广播交响乐团及洛杉矶爱乐乐团的演出。独奏会方面，拉纳将赴欧美多地展开巡演，演绎普罗科菲耶夫、德彪西与普列特涅夫改编的柴科夫斯基作品。
拉纳曾与众多指挥家合作，包括祖宾·梅塔、里卡多·夏伊、曼弗雷德·霍内克、安东尼奥·帕帕诺、法比奥·路易斯、贾南德雷亚·诺塞达、苏珊娜·马尔基、雅尼克·涅杰-瑟贡、帕沃·雅尔维、弗拉基米尔·尤洛夫斯基、雅各布·赫鲁萨、古斯塔沃·吉梅诺、米尔加·格拉日尼特-蒂拉、拉哈夫·沙尼、陈以琳以及克劳斯·梅凯莱。她曾携手演出的知名乐团有：柏林爱乐乐团、巴伐利亚广播交响乐团、慕尼黑爱乐乐团、琉森音乐节管弦乐团、荷兰皇家音乐厅管弦乐团、伦敦交响乐团、圣切契利亚交响乐团、斯卡拉爱乐乐团、巴黎管弦乐团、波士顿交响乐团、芝加哥交响乐团、克利夫兰管弦乐团、洛杉矶爱乐乐团、纽约爱乐乐团、费城交响乐团、旧金山交响乐团以及日本广播协会（NHK）交响乐团。
她常在全球各大顶级场馆举办独奏会，并频繁受邀出席重要音乐节，如琉森音乐节、BBC逍遥音乐节、爱丁堡国际艺术节、韦尔比耶音乐节、拉罗克·当泰隆国际钢琴音乐节、鲁尔钢琴节及普罗旺斯地区艾克斯复活节音乐节。
贝亚特里切·拉纳是华纳古典唱片公司的独家签约艺术家。她2025年发行的最新专辑收录了巴赫多部键盘协奏曲，由她弹奏并指挥，与阿姆斯特丹小交响乐团合作完成。2023年，她与欧洲室内乐团及指挥家雅尼克·涅杰-瑟贡合作录制的克拉拉·舒曼与罗伯特·舒曼的钢琴协奏曲专辑广受好评。2017年，拉纳发行的巴赫《哥德堡变奏曲》录音具有里程碑意义，不仅获得国际乐评的高度赞誉，更为她赢得全英古典音乐奖年度最佳女艺术家奖。她屡次斩获唱片奖项，包括《留声机》杂志年度青年艺术家奖、《BBC音乐杂志》年度新人奖以及爱迪生奖年度突破奖。2015年，她为华纳唱片录制的首张专辑收录了普罗科菲耶夫第二号钢琴协奏曲与柴科夫斯基第一号钢琴协奏曲，由安东尼奥·帕帕诺指挥圣切契利亚交响乐团协奏。
贝亚特里切·拉纳于2013年范·克莱本国际钢琴比赛中荣获二等奖及观众票选奖，由此步入国际视野。2011年，18岁的她在蒙特利尔国际音乐比赛中夺得一等奖及全部特别奖项。拉纳出生于音乐世家，四岁开始学习钢琴，曾师从贝内代托·卢波，在莫诺波利的尼诺·罗塔音乐学院学习，并跟随马尔科·德拉修卡学习作曲。之后，她进入圣切契利亚音乐学院继续随卢波深造，并赴汉诺威跟随阿里·瓦迪继续学习。2017年，拉纳在其位于意大利普利亚区的家乡莱切创办“古典形式”室内乐音乐节，该音乐节获意大利共和国总统塞尔焦·马塔雷拉授予荣誉勋章，以表彰其为当地带来的重要文化价值。

意大利圣切契利亚交响乐团

意大利圣切契利亚交响乐团是意大利首支专攻交响乐作品的乐团，曾首演包括奥托里诺·雷斯庇基的《罗马的喷泉》与《罗马的松树》在内的多部20世纪杰作。自1908年以来，登上该团指挥台的大师包括马勒、理查·施特劳斯、斯特拉文斯基、西贝柳斯、欣德米特、托斯卡尼尼、富特文格勒、德·萨巴塔、埃里希·克莱伯与卡洛斯·克莱伯父子、索尔蒂、门格尔贝格、卡拉扬、斯托科夫斯基、莱纳、布鲁诺·瓦尔特、切利比达克、马祖尔、布隆斯泰特、阿巴多、杜达梅尔、基里尔·佩特连科等。乐团历任常任指挥包括贝尔纳迪诺·莫利纳里、佛朗哥·费拉拉、费尔南多·普雷维塔利、伊戈尔·马克耶维奇、托马斯·希珀斯、朱塞佩·西诺波利、丹尼尔·加蒂、郑明勋以及安东尼奥·帕帕诺爵士（2005–2023年）。自2024-25乐季起，丹尼尔·哈丁出任乐团音乐总监。此外，伦纳德·伯恩斯坦于1983至1990年间担任乐团荣誉主席。
乐团曾参加伦敦逍遥音乐节、琉森音乐节、圣彼得堡音乐节、萨尔茨堡音乐节等国际顶级艺术节，并登台柏林爱乐大厅、德累斯顿森珀歌剧院、汉堡易北爱乐音乐厅、维也纳音乐协会金色大厅、阿姆斯特丹音乐厅、米兰斯卡拉歌剧院、东京三得利音乐厅、布宜诺斯艾利斯科隆剧院、纽约卡内基音乐厅等世界著名演出场所。2024年，乐团及其合唱团受邀作为常驻嘉宾参加了著名的萨尔茨堡复活节音乐节。
近年来，乐团与帕帕诺合作开展了密集的录音工作，并屡获国际殊荣。其录音作品包括与玛塔·阿格里奇合作的圣-桑《动物狂欢节》、伯恩斯坦的《交响曲全集》、理查·施特劳斯的《英雄生涯》、罗西尼的《荣耀弥撒》、威尔第的《阿依达》与《奥赛罗》（与乔纳斯·考夫曼合作）、与桑德拉·拉德瓦诺夫斯基、乔纳斯·考夫曼合作的《图兰朵》，以及与安娜·奈瑞贝科合作的多场独唱会录音。华纳古典唱片公司还发行了一套包含27张CD的合辑，收录了该乐团及合唱团过去18年在帕帕诺指挥下录制的大量宗教与交响乐作品。
随着哈丁上任，乐团将与德意志留声机公司开展新的录音合作。首张专辑聚焦普契尼的歌剧《托斯卡》，已于2024年10月完成现场录制。在哈丁带领下，乐团还启动了欧洲大型巡演，行程涵盖巴黎、卢森堡、安特卫普和维也纳。

曲目

11月29日 “璀璨的旋律”丹尼尔·哈丁与圣切契利亚交响乐团音乐会I
《西西里晚祷》序曲威尔第 曲
G大调钢琴协奏曲 拉威尔 曲
钢琴：贝亚特里切·拉纳

——中场休息——

第二交响曲拉赫玛尼诺夫 曲

11月30日 “狂想与牧歌”丹尼尔·哈丁与圣切契利亚交响乐团音乐会II
《威廉·退尔》序曲罗西尼 曲
帕格尼尼主题狂想曲拉赫玛尼诺夫 曲
钢琴：贝亚特里切·拉纳

——中场休息——

第二交响曲勃拉姆斯 曲

*以上内容（包括演出时间、阵容、节目及演出票价等）可能变更，以最终演出为准，仅供参考。